久しぶりに『ケンミンSHOW』でカルチャーショック( ･_･;)
「あのね～」は、大阪以外で使うと馴れ馴れしいらしい。
「課長、ご相談あるんですけど～。あのね～、今度のプレゼンの件なんですけど～」は御法度。
「あのですね～」と、“です”を入れないといけないんですね。
大阪出身の出演者も言ってましたが、これって他府県で使ってエライ目に遭った大阪人、めちゃくちゃようけいてはるでしょうね。私は府外で「あのね～」を使うくらいの人と仕事したことないので助かってますが、きっと何回か相手に不快な思いをさせたことあるかもしれない。
どうもすいませんでしたm(_ _)m。
大阪弁的には、
あのな～（あんな～）＜あのね～ ＜あのですね～ の順位は、
左から、友人・家族 ＜知り合い～親しい上司・仕事関係 ＜クライアント・お客様
って感じでしょうか？
「あのですね～」を使うと、かなり距離を置いた人になってしまうので、プレゼンや打合せでしか大阪ではあんまし使わないですね。きっちりした会社でも、ある程度は親しみ優先ですモンね。
いや～、日本語は難しい。（苦笑）
でも、「京都では使わない」って言ってたけど、京都でも使いますよ。この頃、京都は結構大阪化してるんですよ。残念ながら。
頑張って伝統を守ってくださいね。京都はん。
週末はもうひとつ、千原兄弟でモロッコ旅の番組が面白かったです。正確には、潔癖の弟がアフリカ初体験するのを、兄が冷やかすという図式。
胡散臭いガイドにぼったくりっぽい服屋や流行ってない料理屋に連れて行かれ、言うまま買わされてエライ目に遭うジュニア。「これ、兄貴見たら怒るやろな～」と言うてるＶＴＲを、せいじが苦笑いしながら見てました。それとなくタクシーの背もたれを譲ったり、「紙に書いて聞けや！」と捨て台詞を残して自分はお茶を呼ばれに行く兄と、全部従う弟。
う～ん。兄弟っていいですね。千原兄弟見てたら、兄弟欲しいな～って思う。
ところで、仁川（インチョンと打たずニカワで文字変換するのは阪急沿線の住民か競馬ファンかも？（笑））はホント見てません。ごめんなさい。
面白いですか？
昨日のシンガポールＧＰは、割と面白かったですよ。ロズ○○○がノーポイントやったしね。
次戦の鈴鹿は、バトルが期待できそうです♪
PR
